It's completely graphical, you're not actually *in* Bounty Hunter when you FT, so of course you won't be able to attack anyone
Plus all the PvP areas are area-based now, so it doesn't matter if you could attack anyway, you'd have to be in BH to attack :/
|